close
兒童美語補習班推薦快速提升你的英文實力
只要你有心想把英文學好 世界上沒有學不會的學生！
兒童美語補習班推薦課程內容由你訂 想學什麼就學什麼兒童美語補習班推薦
好的學習方法才是最重要的兒童美語補習班推薦
別再花冤枉錢在沒效果的地方上學習了！
如果你需要找兒童美語補習班推薦
建議可以先免費試聽看看就知道學習方式是不是你喜歡的
希望以下資訊能夠對你有幫助喔！ 
台灣人愛撂英文卻用錯 美國老外：講「Cost down」的人英文不是很好
日前有老外教「媽寶」等流行語的英文怎麼說兒童美語補習班推薦，而在他們眼中，台灣人錯用「Cost down」令人傻眼。 WTO姐妹會「台灣人愛撂英文？」（影片從12分處開始談到Cost Down） 台灣人說話經兒童美語補習班推薦常喜歡中英夾雜，但有些積非成是的錯誤用法，聽在外國人耳裡可是相當傻眼。近來有外國人在節目中大嘆台灣人很愛說「Cost down」，殊不知，英文裡根本沒有這個說法，更直言「會講Cost down的人，英文不是很好」，掀起網友熱議！ 美兒童美語補習班推薦國人「那三牛」直言，會講「Cost down」的人，英文不是很好。（圖／翻攝自影片，下同） 八大《WTO姐妹會》15日播出的節目中，多位外國人大聊台灣人愛撂英文卻大錯特錯的奇特現象，其中，來自美國的來賓「那三牛」坦言，在台灣超討厭聽到「Cost down（節省成本）」這個說法，尤其開會的時候，更常聽到老闆或同事們這麼說，讓他只能無奈苦笑，因為正確的說法應是「Lower Cost」。 想用英文表達「節省成本」，說「Lower cost」才對！ 為讓大家了解說出「Cost down」有多荒謬，「那三牛」隨後用中文進一步舉例說明，試想去餐廳工作時，店內客人明明要點一碗「白飯」，卻跟你說要「飯白」，聽了一定會讓人很抓狂，他也直言，「會講兒童美語補習班推薦Cost dow兒童美語補習班推薦n的人，英文不是很好」。 該集節目播出後，有網友將影片PO上PTT，也引發鄉民推文討論，有人坦言，「國中老師就會告訴你這是錯的，但就像癌症大家都將錯就錯」，也有人笑回，外國人不懂啦，「我們有自己的用法」。 事實上，不只外國人發現「Cost down」錯得離譜，早在2014年，「DailyView網路溫度計」也曾盤點「十個常見中式英文錯誤」，第一名就是大家最愛說的「Cost down」，可見這個說法早已「深植人心」。雖然英文首重溝通，但學習正確用法，在國際上才不會鬧笑話！
有笑淚推！日本人的英文真的「有待加強」
國際中心／綜合報導 2016.02.24 / 17:00
55
▲保證笑！日本人的英文真的「有待加強」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲保證笑！日本人的英文真的「有待加強」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
大 中 小
日本人英文不好的傳聞流傳已久，從當地街道上使用的「英語」來看，似乎不僅僅是傳言，這些日本式英文，跟Google翻譯有異曲同工之妙。
據日媒《日刊SPA!》指出，去年觀光客來訪人數高達1973萬人，是觀光產業相當興盛的國家，當地使用英語的案件比以往多出好幾倍，但很多日本人卻使用了錯誤英語，時常讓人有看無懂。除了英文外，日本人使用的中文更是讓不少人啼笑皆非。以下舉出幾件實例。
▲英文翻譯成「請在米線外等候」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲「您」打成「悠」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲解讀起來比較像是書本內的塗鴉，應改為「No graffiti」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲應把「Let’s beautifully use」改成「Let’s use the restroom
responsibly」更為適當。想學好英文或第二外語，先從打破這3種迷思開始！
多數台灣工作者都有學習英文或第二外語的困擾，「恐懼」「焦慮」的情緒蓋過學會一種語言，能跟不同國家的人溝通的「快樂」，讓學語言變得更難、講好更是遙不可及。
觀察到這個現象，通曉25種語言、7種精通的《這位台灣郎會說25種語言》作者謝智翔則表示「只要我們改變想法，把對語言的『恐懼』變成『有趣』，這道高牆就會自動消失，語言反而變成人與人交流之間的潤滑劑。」
若你想學語言，別立刻報名補習班或買教材！謝智翔建議你，調整一下順序，我們先從「改變心態」開始！試著打破眾人以下3種迷思，建立好輕鬆、正確的心態之後，你會發現學語言，一點也沒有負擔：
1.把學習目標從「一定要考過檢定考」，改成「可以聊天超過30分鐘」
在台灣說的「速成學語言」，多半指的是讓你快速通過某個語言等級測試，如全民英檢中高級、日文Ｎ1檢定等等，但謝智翔依他自己考過30幾種語言測試檢定的經驗表示，多半這種考試都可以透過「技巧」、「大量的習作練習」，進而拿到自己想要的成績。
透過這種方法學語言，只能拿到證書，卻無法真的把語言變成「自己的」，甚至有可能會落入「日語N1、多益滿分，但遇到人卻一句話都說不出口」窘境。
比起檢定考試，要想清楚自己「為什麼想要學語言，會用這個語言拿來做什麼？」，當目標變得不一樣，學起語言來的感覺也輕鬆許多，甚至在工作履歷上的呈現方法，也會截然不同。比方從前你會寫「多益滿分」，現在可以改寫成「可用英文流利地做完簡報、演講，甚至協商也辯才無礙。」
2.不要執著「對不對」「合不合理」，放開心胸感受「講出口」的快樂
謝智翔跟多數的台灣學生一樣，學的第一種外語就是英文，學的時間最長最久，但在日常生活中使用的時候，反而沒有比之後學的日文還自在、流暢。
他分析原因在於英文的學習方法是從「背單字、學文法」開始，重視「邏輯與正確性」，而他學習日文，則是從日本人的生活會話開始學起，說出口的「感覺對了，就對」。
前者總是會讓他在心裡想著「這句的文法對嗎？」「這個單字用在這裡合適嗎？」腦中反射性地讓他想到各種使用上的限制，非得要讓每句話都「符合規定」他才敢說出口的心理障礙，反而讓他說得卡卡的、不甚流暢。後者則是輕鬆自然，「只要有達到溝通目的」就可以獲得成就與滿足感。
謝智翔認為，傳統學校的制式學習法，讓我們太追求「怎麼學」「在哪裡學」，也落入「正確使用」的迷思，反而更不敢「使用」了。
別把每次溝通、交談的機會視做考試、也別為自己打分數，忘記放開心胸，享受語言帶給我們的快樂，才是最重要的。**因此不要管說得好不好、也不用對自己的不完美文法而不開心，先想著「學會怎麼用」，才能學得更好。
**
3.「倒著學」：先學「聲音」，再學文字
你還記得我們小時候是怎麼學語言的嗎？一般而言，我們都是先學會講話、才學會注音符號跟文字。語言的聲音跟文字是分屬兩個系統，你可以學會一種語言、但不一定要會寫它的文字，講得極端一點，即便你是文盲，只要靠嘴巴，也可以把語言講得很好，跟全世界溝通。
也因此謝智翔提倡先學聲音再學文字，想像你聽到一首好聽的歌，多半都是哼哼哈哈的把辨認得、拼湊出來的聲音給唱出來，哼一段時間之後，越聽越熟悉，就有辦法唱完一整個段落。也就是說，其實想要學會一種語調，只要「多模仿」就可以了。
「一開始不要去考慮文字、文法或意思，只要想辦法學別人講話就好。」然後再套上這個「聲調」使用的情境，久了就會知道「什麼時候說出什麼話，是代表什麼意思。」謝智翔舉例，他學會日文的方法就是如此，當他在旅社看見有人說出一段話，別人就會遞給他一杯水時，他就知道「剛剛那個語調是：『請給我一杯水』的意思。」久而久之，他也記得、然後就說得通了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
